Quero chamar um tradutor.
Há um Sistema na prefeitura e na escola para utilizar tradutor →Aqui
Para detalhes e Inscrição,entre em contato com escritório do Salão de Intercâmbio Internacional de Tsurumi (045-511-5311) ou Lugue para o responsável pelos tradutores da Associação de Yokohama para o Intercâmbio e Comunicação Internacional(045-664-4665).
Quero estudar língua Japonesa
No Salão de Intercâmbio Internacional de Tsurumi,há Aulas de Língua Japonesa para cidadãos estrangeiros.
・Aula de Língua Japonesa“Nakama”(Turma de Terça-feira)
・Aula de Língua Japonesa Tsurumi (Turma de Quarta-feira)
・Nihongo de Tanoshimu kai(Turma de Quanta-feira)
・NPO Grupo de Intercâmbio Internacional“Konnichiwa”(Turma de Sexta-feira)
・Grupo de apoio de nihongo 1.2.3 (Aula particular,Consulta prévia)
Há aulas de língua Japonesa no Salão e também em outras localidades do bairro de Tsurimi.
・NPO Grupo de Intercâmbio Internacional “Konnichiwa”(Turma de Sábado)
・Grupo de Intercâmbio Internacional Tsurumi(Turma de Sábado)
Detalhes →Lista de curso de língua Japonesa em Tsurumi
Detalhes →Mapas dos cursos de língua Japonesa em Tsurumi
Na cidade de Yokohama,há vários cursos de Língua Japonesa.
・Aula de língua Japonesa no YOKE →Aquí
・Informações sobre aula de língua Japonesa na cidade de Yokohama →Aquí
Quero ter informações sobre cotidiano na minha língua materna.
Lista do sites・numeros de telefone para obter informações sobre cotidiano →Aqui
Informações como se preparar para terremoto e desastre natural →Aqui
Guia Prático para Viver em Yokohama
É uma coletânea de informações da vida cotidiana editada pelo jornal Sankei Living e pela cidade de Yokohama. Estão descritas várias informações necessárias para a vida diária dos cidadãos, divididos nos itens de emergência, consultas, serviços públicos, vida diária, etc. A YOKE colaborou com a tradução para cada idioma.
Sites informativos que podem ser úteis
- Modo de jogar e separar os lixoe e materiais recicláveis
É um documento da cidade de Yokohama sobre o modo de separar os lixos. - O manual de controle de crise do nosso lar: "O que fazer quando ocorrer um terremoto?"(PDF)
É um documento traduzido em várias línguas e reeditado pela YOKE, tomando como referência a página da internet da Secretaria de Controle de Segurança da cidade de Yokohama. - Página para a procura de uma instituição médica
É a página da Associação de Médicos de Yokohama. É possível procurar instituições médicas que atendem em diversas línguas. - MIC Kanagawa (japonês)
É a página da internet da MIC Kanagawa (Centro NPO de Informações em Multilínguas de Kanagawa) que efetua o envio de intérpretes voluntários na utilização de instituições médicas. - Centro de consultas para os cidadãos da prefeitura de Yokohama (japonês)
São consultas individuais gratuitas efetuadas na prefeitura de Yokohama, por especialistas sobre legislação, acidentes de trânsito, etc. - Centro de Apoio para Moradia de Estrangeiros de Kanagawa
É a página da internet do Centro NPO de Apoio para Moradia de Estrangeiros de Kanagawa que efetua consultas sobre moradias. - Earth Plaza Consulta Educacional para Estrangeiros(inglês)
São consultas sobre a educação efetuadas por grupos de intercâmbio internacional de Kanagawa. - Hello Work Yokohama (japonês)
São consultas de apresentação de empregos efetuadas pelo governo. - Secretaria de Controle de Imigração
Há informações sobre os procedimentos de entrada e saída do país. - Houterasu Kanagawa (Centro de Suporte Legal do Japão)
São efetuadas consultas gratuitas sobre problemas legislativos e cotidianos. - Linha de Apoio ao Latino
São consultas telefônicas para a saúde mental.
Outros sites informativos em línguas estrangeiras
- Página da internet da cidade de Yokohama (inglês)
É a página da internet da prefeitura de Yokohama. - Página da internet da província de Kanagawa (japonês)
Página com informações sobre o sumário da província, informações da política e da vida cotidiana em línguas estrangeiras da página da internet da província de Kanagawa. - Informações da vida cotidiana do Conselho das Autoridades Locais para Relações Internacionais (CLAIR)
É o site das informações da vida cotidiana do CLAIR. (inglês) - É o site oficial de informações de turismo da cidade de Yokohama (inglês)
É o site onde podem ser obtidos as informações de turismo de Yokohama.